Sobre o livro: 2001 / "Between a Dog and a Wolf" (1980), o segundo romance de Sasha Sokolov (n. 1943) - um trabalho altamente original. Considerando que a língua literária russa se “desgastou” com o uso constante e perdeu toda a expressividade, o escritor tenta fugir das normas linguísticas usuais. O resultado disso foi um estilo completamente único, em cuja criação participaram igualmente o vernáculo áspero, os dialetos, as obras dos clássicos russos e mundiais, o estilo sublime da Sagrada Escritura e as palavras inventadas pelo próprio autor. A ação do romance “vaga” de uma margem a outra do rio e vice-versa, dois narradores interceptam alternadamente o fio da história, a prosa dá lugar à poesia e a poesia à prosa, e cada combinação de palavras surpreende pelo seu inesperado.